粟津温泉法師をご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、世界最大級のオンライン予約サイト「Booking.com」様より、「Traveller Review Award2026」受賞のご連絡をいただきました。
法師にとっては、大変名誉な事であり、心より感謝申し上げます。
これもひとえに当館を愛し、日本国内さらには世界各国からお越しいただいたお客様のおかげでございます。
これからもお越しいただくすべてのお客様に、笑顔で喜んでお帰りいただけるようにサービスレベルンのさらなる向上と、付加価値の追求を目指して参りますので、引き続きのご愛顧をお願い申し上げます。
Thank you very much for staying at Awazu Onsen Hōshi.
We are pleased to announce that we have received the “Traveller Review Award 2026” from Booking.com, one of the world’s largest online travel booking platforms.
This is a great honor for Hōshi, and we are sincerely grateful for this recognition.
We owe this achievement entirely to our valued guests who have supported us and visited us not only from across Japan but from all around the world.
We will continue striving to further enhance our service quality and create added value so that every guest leaves with a smile.
We sincerely appreciate your continued patronage and support.
